Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
scusa se ti ho disturbato.
- jimmy. - no, gracias.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- scusa se ti ho disturbato.
- perdona la molestia.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
scusa, ti ho disturbato.
perdón, estoy molestando.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
scusa se ti ho disturbato al lavoro.
lo siento por haberte molestado en el trabajo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
scusa se ti abbiamo disturbato.
me siento fatal. lo siento si te hemos molestado.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lascia stare, scusa se ti ho disturbato.
olvídalo. lo siento.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
scusa se ti ho disturbato con le notizie di oggi.
lamento molestarte con las noticias.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
scusa se ho disturbato il tuo divertimento.
¡perdón por interrumpir tu diversión!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
scusa ancora.
- lo lamento de nuevo...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- scusa se ti ho disturbata.
- siento molestarte.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- scusa ancora.
- no problemo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ti ho disturbato?
siento molestarte.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
beh, scusa se ti ho disturbata.
bueno, disculpa las molestias.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- scusa... - ancora.
- me disculpo otra vez.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
allora scusami se ti ho disturbato.
bueno, lamento haberte molestado.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ti... ti ho disturbato?
¿es un mal momento?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mi spiace molto se ti ho disturbato.
lamento haberte molestado.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ok... scusa ancora per...
sí, lo siento de nuevo por...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ti ho disturbato? - no.
no.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- certo. scusa ancora.
por supuesto, lo siento mucho.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: