Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
scusa eh... ma è molto importante, ok?
esto es muy importante, ¿bien?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ma è molto importante!
¡esto es muy importante!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
È un uomo molto importante.
es un hombre importante.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- È un film molto importante.
- será una gran película.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ma è un ordine.
deberías marcharte.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
chiedo scusa, ma è una cosa molto importante, signora.
lo siento mucho. acepte mis disculpas, por favor.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- È un momento molto importante.
- es un momento importante.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- mi dispiace ma è molto importante.
- perdone, pero es muy importante.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
domani è un giorno molto importante.
mañana será un día importante.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ma devi capire che questo è un caso molto importante.
pero debe comprender que es un caso de la máxima importancia.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ma è una cosa molto importante e noi...
- pero es de vital importancia y nosotros...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
oggi è un giorno molto importante, bawan.
hoy es un dia muy importante, señor.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
scusi l'interruzione ma è molto importante.
disculpe, esto es importante.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
questo è un momento molto importante per lui.
este momento es muy importante para él.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- scusa, ma è un'emergenza.
discúlpame, pero esto es una emergencia.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ma è molto importante. - passino al salone.
perdone que vengamos a estas horas pero es muy importante.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il nostro è un ordine molto riservato, elizabeth.
nuestra congregación es muy reservada, elizabeth...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ma è un ordine del principe tuan.
la ha ordenado el príncipe.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ma è molto importante che tu giri a colori, credimi.
pero es muy importante que sea en color, créame.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
questo è un gesto molto importante per te, chiaro?
significa mucho para ud.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: