Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
scusa, il mio inglese non e' granche'.
perdon, mi ingles no es muy bueno.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
scusa per il mio ritardo.
lamento la tardanza.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- scusa per il mio amico.
- lo siento por mi amigo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
chiedo scusa per il mio look.
me disculpo por mi aspecto.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- scusa per il...
-perdón por el cuchillo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
chiedo scusa per il mio spagnolo
estoy a la espera de su confirmación
Última atualização: 2023-02-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
chiedo scusa per il mio collega.
pido disculpas por mi colega.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
oh. il mio inglese.
¡mi inglés...!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- chiedo scusa per il mio specializzando.
- siento lo de mi interno.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
le chiedo scusa per il mio amico.
más que todo por suerte.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
capisci il mio inglese?
¿entiendes mi inglés?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- scusa per il disturbo.
- perdona por la molestia.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
chiedo scusa per il mio comportamento, madre.
siento haberme portado mal, madre.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- il mio inglese non e' molto buono.
mi inglés no es muy bueno.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
chiedo scusa per il mio comportamento di prima.
me disculpo por lo de antes.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- il mio inglese è buono ?
-¿mi inglés está bien?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- beh, il mio inglese non e' sempre buono.
bueno, mi español a veces no es muy bueno.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la sera il mio inglese e pessimo.
mi inglés es malo en la noche.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la prendero' anche come scusa per il mio matrimonio.
voy a tomar eso como una disculpa sobre lo de mi boda, también.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- il mio inglese sta migliorando, no?
- mi inglés va mejorando, ¿no?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: