Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
porta su ancora un po' di vino.
¿tengo que...? sólo trae mas vino.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-porta pazienza ancora un po'.
- aguanta un poco más.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ancora un po' di vino.
ponme más vino.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ancora un po' di sake'?
¿más sake?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ancora un po di minestra ?
¿quiere más sopa?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ancora un po' di vino?
- beba más vino.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ancora un po di stufato !
- un poco más del guiso tan rico.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ancora un po' di maccheroni.
- ¿me pasas más macaroni?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ancora un po' di caffe'?
- ¿ más café?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hai ancora un po' di... vernice.
te quedó un poco de... pintura.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ancora un po' di te', nancy?
¿un poco más de ese té, nancy?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- gradite ancora un po' di tè?
¿quieres un poco de té, sacker?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mangia un po di pane.
come pan.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- vuoi un po' di pane?
- ¿quieres un pedazo de pan?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- gus... un po' di pane!
gus, ¿un poco de pan?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dammi solo un po' di pane.
- comeré sólo un poco de pan.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-un po' di pane, per favore.
- un poco de pan, por favor.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
posso darti un po' di pane.
te puedo dar algo de pan.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
posso avere un po' di pane?
si
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ancora un po' e non potevano nemmeno comprare il pane.
un poco más y no podían ni comprar el pan.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: