Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
mi scuso per il disguido.
disculpe la confusión.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mi scuso per il caos.
siento este desastre.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- scusa per il disguido.
lamento la confusión.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mi scuso per il ritardo
siento llegar tarde.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 3
Qualidade:
mi scuso per il casino.
le pido disculpas por la confusión.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
beh, mi scuso per il cibo.
me disculpo por la comida.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- mi scuso per il disagio.
- lamento eso.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"mi scuso per il disturbo"
"mis disculpas por los inconvenientes. "
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
mi scuso per il mio amico.
pido disculpas por mi amigo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
scusate il disguido
buenas noches, el pago se realizó nuevamente con tarjeta de crédito, esta vez con un resultado positivo. adjunto copia del recibo hasta pronto gracias
Última atualização: 2023-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mi scuso per il breve preavviso
siento el corto plazo
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mi scuso per il breve preavviso.
no muy corto plazo, espero.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
boban, mi scuso per il disturbo...
boban, lamento molestarte...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- grazie. - mi scuso per il caldo.
quiero decir, todo esto, el accidente, las operaciones que quieren hacerte parece el destino, ¿no?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mi dispiace per il disguido signor wayne, torno subito.
lo siento sr. díaz, enseguida vuelvo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: