Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ho tradotto bene?
¿estuve correcta?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ho tradotto questo.
yo traduje esto.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
se ho dormito bene?
¿si he dormido bien?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e' come se non avessero tradotto bene
es como si no tradujeran bien
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ho tradotto il diario.
traduje el diario.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ma... se ho sentito bene,
pero, si lo que escuché es cierto...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ho tradotto l'iscrizione.
traduje la inscripción.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dimmi se ho fatto bene
dime si lo he hecho bien
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vediamo se ho capito bene.
a ver si lo entiendo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 3
Qualidade:
- te l'ho tradotto, no?
la traduje, ¿no es cierto?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- vediamo se ho capito bene.
- déjame ver si lo entiendo bien.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
allora, ho tradotto la pergamena.
traduje el pergamino.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
se ho capito bene funziona cosi'.
si entiendo correctamente, así es como esto funciona.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ho tradotto tutto per me stesso.
las he traducido para mí.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
allora, vediamo se ho capito bene.
no escapes de esta bañera! julie!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
forse non l'ho tradotto correttamente.
creo que no estoy traduciendo eso correctamente.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
percio', dimmi se ho capito bene.
vamos a ver si lo entiendo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ho tradotto degli altri simboli marziani.
traduje más símbolos marcianos.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ho tradotto il suo discorso in alfabeto farfallino.
traduje su discurso en jerigonza.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- bene, se ho un lavoro.
agradezco tener trabajo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: