Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
penelope, vuoi essere la mia principessa consorte?
penelope, te gustaria ser mi novia princesa?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e tu puoi essere la mia signora.
y tú puedes ser mi dama.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vuoi essere la mia fidanzata
do you want to be my girlfriend
Última atualização: 2021-08-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
puoi essere la mia accompagnatrice.
¿quieres ser mi cita?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vuoi essere la mia ragazza?
¿ quieres ser mi novia?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
- puoi essere la mia salvezza.
- tú podrías ser mi salvación.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"vuoi essere la mia ragazza?
"¿quieres ser mi novia? si.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
puo' essere figa, ma e' la mia principessa.
puede que ella sea sexy, pero es mi princesita.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
amy... vuoi essere la mia ragazza?
amy ¿serías mi novia?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
puoi essere la mia migliore amica...
puedes ser mi mejor amiga...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
e non penso che voglia essere la mia principessa.
¡espera!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- tu puoi essere la ragazza finale.
puedes ser la chica final.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
puoi essere la prima.
hazlo tú.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- puoi essere la mia via d'uscita.
tu puedes ser mi salida.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
e tu non puoi essere la mia unica fonte di impiego.
y tú no puedes ser mi única fuente de empleo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
puoi essere la loro vittima.
ellas pueden tener a su victima.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- vuoi essere la mia ragae'e'a?
¿quieres ser mi novia?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- vuoi essere la mia damigella d'onore?
¿serías mi dama de honor?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
non puoi essere la sua spezia.
tú no puedes ser su especia.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
puoi essere la mia ombra finche' non imparerai.
puedes seguirme hasta que veas como se hace.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: