Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
e' la cosa più stupida che possa capitare.
es la cosa más idiota.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sei la cosa più importante per me.
tú eres io único importante para mí.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la cosa più importante...
la lo que es mas importante ...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la cosa più importante:
esto es lo más importante.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il meglio che mi possa capitare..
yo estoy condenada.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e la cosa più importante.
lo más importante.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la cosa più importante è:
lo mas importante es;
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- era la cosa più importante.
eso era lo más importante ahora mismo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ah, la cosa più importante...
- algo importante a saber.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e la cosa più importante che hai mai sentito.
esto es lo más importante que oirás en tu vida.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- e la cosa più importante è...
- lo importante es... - ¿qué?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"qual è la cosa più importante?"
"¿qué es lo más importante para mí?"
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
- È la cosa più importante, no?
- eso es lo más importante, ¿no?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
agente hoyt, la cosa più importante:
agente hoyt. tu misión principal.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- sono la cosa più importante? - no.
¿son lo más importante?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ah. - ah! la cosa più importante.
me olvido de los más importante.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
allora, la cosa più importante che faremo oggi è divertirci.
lo màs importante es divertirnos.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la cosa più importante che i politici avrebbero dovuto impedire.
y que los dejaba ahora debilitados y corrompidos.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
È la cosa più importante. - eva! - adam!
eso es lo más importante.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
voglio dire qual'e' la cosa più importante?
¿qué es lo mâs importante?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: