Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sei tu la mia felicita'!
¡tú eres mi felicidad!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tu sei la mia felicita'.
tú eres mi felicidad.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sei la mia...
tú eres mi...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- sei la mia...
- ¿mi rally...?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sei la mia musa.
eres mi musa.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sei la mia vita!
¡eres mi vida!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non rovinare la mia felicita'.
no arruines mi alegría.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
# patio, sei proprio la mia felicita'. #
# patio, me haces desvanecer #
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
questa e' la mia felicita'.
esto es mi felicidad.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sei la mia bambina
eres mi hija.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sei la mia addestratrice.
eres mi encargada.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sei la mia beneficiaria!
¡tú eres mi beneficiaria!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- sei la mia piccola...
- eres mi chica. - coge la polla.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- sei la mia famiglia!
- john... ¡eres mi familia!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tu sei la mia felicità
mi felicidad
Última atualização: 2014-05-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
anche tu sarai la mia felicita'.
serás mi felicidad, también.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mi spiace, ma e' la mia felicita'.
perdón, pero esta es mi felicidad.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ha detto che vuole la mia felicita'.
dice que no podría estar más emocionado.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dovresti essere contento per la mia felicita'.
deberías estar contento con mi felicidad.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
perche' metti in dubbio la mia felicita'?
¿por qué cuestionas mi felicidad?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: