Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sei la mia stella.
eres mi estrella.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tu sei la mia risorsa, in questo.
- averigua... - tú eres mi recurso en esto.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tu sei la mia stella.
eres mi estrella.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sei la mia stella fortunata
tú eres mi estrella de la suerte frankie harte y su orquesta
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
# sei la mia stella cadente #
# eres mi estrella fugaz #
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la mia stella!
¡mi estrella!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
luke è la mia stella in campo.
lucas es mi jugador estrella.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sei la mia stella, puoi fare tutto.
eres mi estrella, cualquier cosa está bien.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vedi la mia stella?
¿ves mi estrella?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e' la mia stella.
es mi estrella.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
come sta la mia stella?
¿me oyes? ¡me estoy enojando!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- la mia stella adesso...
- mi estrella ahora mismo...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- come sta la mia stella?
¿cómo está mi estrella?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e' arrivata la mia stella.
hay está mi estrella
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
come si chiama la mia stella?
¿puede ver? ¿cuál es el nombre de mi estrella?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- sei la mia...
- ¿mi rally...?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dov'è allora la mia stella?
¿dónde está mi estrella? ¿la puedo ver?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dove ho messo la mia stella marina?
¿donde la puse?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
# devi essere la mia stella fortunata #
# tienes que ser mi estrella de la suerte #
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"dedicato a w.w. la mia stella.
a mi otro favorito w.w. un honor trabajar contigo, con afecto, g.b.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível