Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sei nel nostro cuore.
de veras.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sei nel nostro cuore!
estás en nuestro corazón.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sei sempre nel mio cuore.
siempre estás en mi corazón.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sempre nel mio cuore
Última atualização: 2024-04-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ovviamente sei sempre nel mio cuore.
por supuesto, estás siempre en mi corazón.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- otto. - sei sempre nel cuore mio.
siempre estás en mi corazón.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
era sempre nel suo cuore.
la llevó siempre en su corazón.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- era sempre nel mio cuore.
- nunca dejó mi corazón.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sarete sempre nel mio cuore.
estarán siempre en mi corazón.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e' sempre nel nostro letto.
siempre está en nuestra cama.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ti portero sempre nel mio cuore
go
Última atualização: 2023-10-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
che sarai sempre nel mio cuore.
siempre estarás en mi corazón.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sarò sempre nel tuo cuore, sempre.
yo siempre estaré en tu corazón, siempre.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"cosi' da acquisire sempre piu' saggezza nel nostro cuore."
haznos conscientes de la brevedad de nuestra vida para que adquiramos más sabiduría en nuestros corazones.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
lo dicevi sempre, nel nostro paese.
ya hablaba de eso en el puelbo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il nostro cuore tenero
nuestro alma cándida.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- e' il nostro cuore.
es nuestro corazón.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nel profondo del nostro cuore, avevamo fede.
en lo más profundo del corazón, teníamos fe.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dal profondo del nostro cuore.
con todos nuestros corazones.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
beh, ma tu sei sempre nel 1949.
sí, bueno, tu siempre estás en 1949...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: