Você procurou por: selce (Italiano - Espanhol)

selce
sílex

-cielo dl selce:
volvemos a la aldea.

puoi polverizzare la selce.
puede romper el pedernal.

era duro e tagliente come una selce.
siempre tan áspero y duro...

- abbiamo colpito del carbonato di selce.
¿cual es el problema? le pegamos a una formacion de carbonato de silex.

immagino che questa selce funzioni ancora, eh?
creo que la piedrita todavía sirve.

ed e' preparato fresco, soltanto in vasi di selce.
lo preparan fresco, únicamente en jarras silex.

lo sono zampa di giaguaro... figlio di cielo di selce...
soy garra de jaguar, hijo de cielo de sílex.

prendi la fiamma ossidrica, prendi la selce, lì... bene.
tomas el soplete, y toma ese pedernal que está ahí.

contro la selce l'uomo porta la mano, sconvolge le montagne
el hombre extiende su mano hacia el pedernal, y trastorna de raíz las montañas

giosuè si fece coltelli di selce e circoncise gli israeliti alla collina aralot
entonces josué se hizo cuchillos de pedernal y circuncidó a los hijos de israel en guivat-haaralot

- l'arte di costruire strumenti antichi e armi con pezzi di selce e ossidiana.
hacen armas y herramientas antiguas de pedernal y obsidiana.

"allora zippora prese una selce tagliente e recise il prepuzio di suo figlio."
"luego, zipporah tomó una piedra y cortó el prepucio de su hijo".

delle poche cose che si lasciarono dietro, oggetti pratici come la selce possono essere esaminati più facilmente.
de las pocas cosas que dejaron piezas prácticas como herramientas de piedra pueden leerse más fácilmente.

abbiamo esaminato il taglio sul tuo braccio. non e' stato causato da una selce, ma dal tuo coltello.
hemos realizado pruebas en el corte de tu brazo... no fue un cuchillo de sílex lo que hizo eso, fue tu propio cuchillo.

la sicurezza e la tranquillità di vronskij in quel momento urtarono, come la falce nella selce, contro la fredda sicurezza di aleksej aleksandrovic.
vronsky se sintió incomodado. su calma y su seguridad de siempre chocaban ahora contra aquella actitud glacial.

in quel tempo il signore disse a giosuè: «fatti coltelli di selce e circoncidi di nuovo gli israeliti»
en aquel tiempo jehovah dijo a josué: "hazte cuchillos de pedernal y de nuevo vuelve a circuncidar a los hijos de israel.

qui c'è la punta di selce della lancia... e qui dev'esserci un piccolo incastro all'estremità della lancia
ven la lanza con una punta de piedra pero para usarla es necesario tener una pequeña depresión al final de la lanza.

come diamante, più dura della selce ho reso la tua fronte. non li temere, non impaurirti davanti a loro; sono una genìa di ribelli»
yo hago tu frente como el diamante, que es más duro que el pedernal. tú no les temerás, ni te atemorizarás ante ellos, porque son una casa rebelde.

allora zippora prese una selce tagliente, recise il prepuzio del figlio e con quello gli toccò i piedi e disse: «tu sei per me uno sposo di sangue»
entonces séfora tomó un pedernal afilado, cortó el prepucio de su hijo y tocó con él los pies de moisés, diciendo: --¡de veras, tú eres para mí un esposo de sangre