Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sempre fedele? si!
¿siempre fiel?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mantova sempre fedele.
mantova siempre fiel.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sarò fedele per sempre !
seré fiel para siempre !
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sempre fedele. alzati!
siempre leal.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ero sempre stato fedele.
- siempre le fui leal.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"sempre fedele", cazzo!
semper fi, maldito.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
e sono sempre stata fedele.
y siempre he sido fiel.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"sempre fedele a chandu."
fue siempre fiel a chandu.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
- vi sono stata sempre fedele.
- siempre le he sido fiel.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- le sei sempre stato fedele?
- ¿siempre le has sido fiel?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
era intelligente, abile, sempre fedele.
era inteligente, con talento... siempre leal.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
richard conrad 1944-2012 sempre fedele
richard conrad 1944-2012 siempre fiel
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il prossimo cavallo e' sempre fedele.
el siguiente caballo es old faithful.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cristo, nostro signore, sei sempre fedele
oremos.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"resta sempre fedele a te stesso."
contigo mismo se honesto
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
- premuroso... fedele, sempre... sempre fedele.
comprensivo, leal... siempre, siempre leal.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pero' devi promettermi che mi sarai sempre fedele.
pero debes prometerme que siempre serás fiel.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
io sono sicura che richard mi sara' sempre fedele.
sé que richard siempre me será fiel.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e non sono sempre fedele alle donne donne con cui esco.
y no siempre le soy fiel a las mujeres con las que salgo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
prospero, sarò una buona moglie, ti sarò sempre fedele.
prospero, seré una buena esposa, te seré siempre fiel.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: