Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ci sono ingranaggi... cuscinetti, servocomandi. strano che non ci sia un adesivo con scritto "made in japan".
tiene engranes, rodamientos, servos no me sorprendería si hay una etiqueta "hecho en japón" por aquí.
sistemi appositamente progettati o modificati per il controllo automatico del moto di veicoli sommergibili specificati in 8a001 mediante l'uso di dati di navigazione o dotati di servocomandi a circuito chiuso per:
sistemas diseñados especialmente o modificados para el control automático de los desplazamientos de los vehículos sumergibles incluidos en el artículo 8a001 que utilicen los datos de navegación y estén dotados de servocontroles de bucle cerrado que: