Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ci saranno più di 30 gradi, oggi.
va a haber 32 grados hoy.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ci sono più di 100 gradi quaggiù.
aquí abajo estamos a más de 40 grados.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
diavolo, si', sto sudando. ci sono piu' di 30 gradi qui dentro!
maldita sea, sí, estoy sudando, está a noventa grados aquí.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
percio' ci sono 30 gradi, e la temperatura sale gradualmente.
así que hay 29° c, y se está poniendo cada vez más cálido.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ci sono più di 30 stanze in tutto.
hay mas de 30 habitaciones en total.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ci sono più di 400 uova.
hay más de 400 huevos.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ci sono più di 30.000 specie di orchidee.
hay más de 30000 especies conocidas de orquídeas.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ci sono più di 200 piante.
aquí hay más de 200 plantas.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
be', ci sono più di 300.ooo persone.
bueno, quiero decir, hay más de 300.000 personas.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ci sono più di 300 bigliettoni.
- son más de $300.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ci sono 22 gradi e c'è il sole. niente umidità, niente sabbia, e abbiamo un posto tutto nostro.
hay 22 grados y hace sol sin humedad, sin arena, y tenemos la casa pasa nosotros solos.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ci sono 30 gradi e muori di caldo poi, un'ora dopo, ci sono 25 sotto zero e ti congeli.
hay veintinueve grados y es un horno. más tarde, te congelas.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
al mondo ci sono più di 4000 lingue.
hay más de 4000 lenguas en el mundo.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ci sono più di 3 milioni di files qui.
hay más de 3 millones de archivos aquí.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a proposito, ci sono più di 2000 ponti a new york.
hay más de 2.000 puentes en la ciudad de nueva york.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ci sono più di 100 specie di alberi di lapacho.
hay más de 100 especies de árboles de lapacho.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ci sono più di 2.100 adepti - e quattro di loro sono in california.
hay más de 2.100 miembros y cuatro de ellos están en el sur de california.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ci sono più di 12 altri asteroidi diretti verso di noi.
hay otros 12 asteroides de camino.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
al cinquanta per cento. sono più di 30.ooo a settimana.
haz números, eso supone más de 30.000 limpios por semana.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ci sono più di 3.000 industrie americane che fanno affari qui, e questi sono interessi americani.
hay más de 3.000 compañías de ee uu con inversiones aquí y esos son los intereses de ee uu.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: