Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
como amo el italiano
hasta pronyo
Última atualização: 2014-04-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si', tengo a te.
sí, me importa.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si'. tengo io gli altri.
me quedaré con el resto, entonces.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- si', tengo ancora a te, anna.
sí, me importas, anna.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
certamente, si', tengo tutti gli originali.
por supuesto. sí, tengo todos los originales.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
oh, e'... si', tengo i soldi per la cucina nascosti qui.
esto, guardo el dinero para comida aquí dentro.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si', tengo traccia dei... raggi gamma... onde radio... emissioni ultraviolette.
si, rastreo... rayos gamma... ondas de radio... emisiones ultra violetas.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si', tengo un corso di letteratura americana e steinbeck ne ha tutta la responsabilita'.
sí, soy profesor de un curso de literatura americana, y steinbeck basicamente me culpó a mi de esto.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si', tengo il cadavere di strom thurmond sul sedile del passeggero, - per usare la corsia per il carpooling. - ah.
si, yo sostengo el cadáver de strom thurmond en el asieno delantero así puedo usar el carril de transporte compartido.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: