Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
pensa al tuo di lavoro.
céntrate en lo tuyo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ma pensa al tuo di look!
¿qué? tú sí que la necesitas.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si altro che
sí, lo es.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- si altro che
- sí, hay más.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si', ma pensa al tuo sogno.
sí, pero piensa en tu sueño.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lnventiamoci un altro dorwell , pensa al tuo pubblico!
danos más dorwell, piensa en tu público.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pensa al tuo addestramento.
piensa en tu entrenamiento.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pensa al tuo futuro!
necesitas un cambio de actitud ahora mismo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- pensa al tuo cuore.
- piensa en tu corazón.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- pensa al tuo amico!
- ¡cuida de tu amigo!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ma pensa al tuo futuro.
- pero piensa en tu futuro.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
beh, tu pensa al tuo lavoro.
bueno, ocúpate de tus cosas.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pensa al tuo mapiiare occipitaie."
no olvide su mapilar occipital.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
- pensa al tuo! - grazie!
gracias, eres muy amable.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
niente lacrime, pensa al tuo futuro.
sin lágrimas. piensa en tu futuro.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il mio morbido corpo non domanda altro che di unirsi al tuo.
estoy ávida de sentirte firmemente... - ...dentro de mí.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dimentica la guerra, pensa al tuo incarico.
olvida la guerra, piensa en la misión.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- stai esagerando, pensa al tuo mal di schiena. - 4, 5...
volverás a dañarte la espalda.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- cosa? come? pensa al tuo, piuttosto!
por qué no vigilas el tuyo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- io penso al mio clienti, tu pensa al tuo.
yo me encargaré de mi cliente, tú encárgate del tuyo. nuestro.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: