Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
per farle avere cio' che voleva.
para que hacer algo que tu querías.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si come no...
sí, claro.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 10
Qualidade:
si, come no.
si, seguro.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si, come no ?
apuesto a que sí.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si', come no.
- sí, vale.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 3
Qualidade:
- si, come no?
- psé, me lo imagino...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- si', come no.
- cierto. bien. seguro.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
posso avere lo stesso cio' che volevo?
¿puedo conseguir mi trato ahora?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lui, beh, mi ha fatto avere cio' che volevo.
Él realmente me consiguió lo que quise.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sto pagando il prezzo per avere cio' che volevo, quindi non sono pentito.
pago un precio para conseguir lo que quiero. no me arrepiento.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tutto cio' che volevi era di non avere relazioni con tua madre.
todo lo que siempre habías querido es no tener una relación con tu madre.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: