Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
si devono
procede
Última atualização: 2014-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non si devono
no procede
Última atualização: 2014-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si', devono fare...
sí, ya sabes como...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si devono accoppiare.
tienen que unirse.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si devono abituare!
ellos necesitan aprender.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- si', devono vederlo.
- no lo hagas, mamá. - sí, ¡ya lo han visto!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cosa si devono radere?
¿qué se van a afeitar? ¿su piel?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ci si devono abituare!
estás exagerando.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non si devono dire segreti.
pero los secretos no se dicen.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
con chi si devono incontrare?
¿con quién van a reunirse?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- allora si devono incontrare.
entonces tienen que conocerse.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- tutti si devono ammutinare!
- ¡todos tienen que alzarse!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si devono aggiungere tre scalini.
con tres más habrá bastante.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
anche loro si devono operare?
¿también se tienen que operar?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- capisco che si devono sedere.
-entiendo que necesiten sentarse.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- no, ma non si devono toccare.
- no, pero no se deben tocar.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
come si devono vestire i padrini?
¿hay algún tipo de código de vestir para los padrinos?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- non si devono sciupare le scarpe.
- hay que cuidar los zapatos.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pertanto non si devono somministrare contemporaneamente.
se ha demostrado que los corticosteroides aumentan el riesgo de infecciones graves si se usan en combinación con la cladribina y, por lo tanto, no deberían administrarse el mismo tiempo que la cladribina.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
si devono comunicare le seguenti informazioni:
debe proporcionarse la información siguiente:
Última atualização: 2014-10-20
Frequência de uso: 1
Qualidade: