Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ho iniziato a...
comencé a...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si', ho iniziato a capirlo.
sí, estoy empezando a verlo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ho iniziato a bere.
empecé a beber.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ho iniziato a guardare i quaderni di ali.
comencé a revisar los cuadernos de ali.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a proposio, ho iniziato a guardare dei vestiti.
ah, por cierto, comencé mirando opciones de vestir.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e ho iniziato a bere.
- fue entonces cuando empecé a beber.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ho iniziato a fumare?
- ¿ahora fumo?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ho iniziato a chiamarla...
empecé a llamarla...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
# ho iniziato a desiderarlo #
*con el que empecé a encapricharme*
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e ho iniziato a piangere.
y empecé a llorar.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
beh, ho iniziato a scriverla.
pues empecé a escribirla.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ho iniziato a giustificarmi disperatamente
empecé a poner excusas de forma desesperada
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ho iniziato a creare gioielli.
comencé a hace joyas.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ho iniziato a insegnare la'.
-¿en serio?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ho iniziato a prendere antidepressivi.
probablemente no debería estar bebiendo. comencé a tomar estos antidepresivos.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
io ho iniziato a guardare la gente del paese con occhi diversi.
yo empecé a ver a la gente del pueblo con otros ojos.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ho iniziato a farne un'altra.
comencé otra hebra.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quindi ho iniziato a guardare tutte le cose che aveva sulla francia,
asi que empece a buscar todas las cosas que ella tenia de francia.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ho iniziato a pensare all'idromassaggio.
empecé a pensar en el jacuzzi.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non avendo nient'altro da fare ho iniziato a guardare l'archivio video di burns.
yo no tenía nada más que hacer, así que empecé a revisar
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: