Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
siamo entrate.
estamos adentro.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- siamo entrate nella doccia.
- nos metimos en la ducha.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
siamo entrate in finale. perche' ci punisci?
llegamos a las finales, ¿porque estas castigándonos?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
siamo entrati in un campo denso
entramos en un campo denso.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
siamo entrati in un posto selvaggio.
estamos en una zona salvaje.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- siamo entrate! - siamo entrate!
¡llegamos!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
siamo entrati in un banco di nebbia.
se ha levantado una espesa niebla.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non siamo entrati in casa.
aún no hemos entrado a su casa.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
siamo entrati in azione!
¡estamos en movimiento!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
siamo entrati in comunicazione ora.
ahora comenzamos a dialogar.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- siamo entrati in trattative?
- estamos de vuelta en los negocios?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
noi... - siamo entrati in sintonia.
conectamos.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si, siamo entrati in un ciclo dove tutto si ripeteva.
lo estaré si viene luego a la sala de hologramas.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
siamo entrati.
entramos.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 3
Qualidade:
io e wade... siamo entrati in contatto.
wade y yo... conectamos.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- siamo entrati.
como si intentaran estrangular a cinderella - no vacilamos.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- no, siamo entrati in casa di jonah.
- no. entramos en el piso de él.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
da dove siamo entrati.
por donde vinimos.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- si, siamo entrati.
¡si! entramos.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- siamo entrati insieme.
- entramos juntos.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: