Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
come sua figlia.
como su hija.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
come sua figlia?
¿qué quiere decir con su hija?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sono come sua figlia.
son como su hija.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e' come sua figlia.
Él es como tu hija.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
proprio come sua figlia.
al igual que su hija.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non come sua figlia ieri sera.
no tan asustada como su hija anoche.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- come sua figlia, del resto.
- tu hija también.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
come sua figlia. aveva 8 anni.
despues de lo de su hija.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
come? sua figlia potrebbe morire?
disculpe, ¿su hija va a morir?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- sicuro, ti dico.
- lo es, te lo aseguro.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
persone come sua moglie e sua figlia.
gente como tu esposa y tu hija.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- sicuro ti vada bene?
- bien. - ¿seguro?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- sicuro. ti spiace?
¿te importa?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lui di sicuro ti conosce.
desde luego, él sí que te conoce.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
di sicuro ti manca, ecco...
pero debes extrañarla.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- non ero sicuro ti piacesse.
- no sabía si te gustaría.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
di sicuro ti servono soldi.
tu absolutamente necesitas el dinero.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- come sua...
- como adulto presente de leonard...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- sicuro ti farei cambiare idea.
yo podría calentarte, definitivamente.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
# di sicuro ti fara' ridere. #
# seguro te hace reír #
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: