Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
devo incontrare i sixers.
tengo una junta con los del seis.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- lo tifo per i sixers.
- soy fanática de los sixers.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
per la partita dei sixers.
los sixers.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
portaci, dai fottuti sixers!
llévanos, con los seis de mierda.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i fottuti sixers non sono qui.
los putos seis no están acá.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ti levo i sixers dalle costole.
te saco a los 666 de encima.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i sixers giocano a baskeo a hockey?
¿los sixers son de básquetbol o hockey?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i sixers stanno girando da queste parti.
los del seis están rondando.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
comprerò i biglietti per i knicks e i sixers
a ver a los knicks y los sixers iré
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
charles barkley mi preghera' di unirmi ai sixers.
y charles barkley me ruega para que me una a los sixers.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nel mio caso le leggi, la politica i sixers e il buon cibo.
a mí, la ley, la política los sixers y la buena comida.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e tra l'altro sei anche fan dei sixers, bella storia.
y un fanático de los 76. eso me gustaría.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ehi, io non giocherei mai per i sixers non mi importa quanto mi pagano.
no es de allí. yo nunca jugaré para los sixers sin importar cuánto me paguen.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
iverson ha mancato un canestro all'ultimo minuto, i sixers perdono.
iverson acaba de fallar un tiro. los sixers pierden.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sai una cosa? mi rilasso un po', prendo una birra e guardo i sixers.
me voy a relajar con una cerveza, viendo jugar a los sixers.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ogni ragazzo cresciuto a philadelphia negli anni '80 era ossessionato dai sixers. soprattutto mio fratello barry.
cada niño que se crió en filadelfia en los años 80 estaba obsesionado con los sixers, en especial mi hermano barry.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ho due biglietti per la partita sixers vs knicks, e pensavo di ricambiare quando mi ha portata a vedere i flyers.
tengo dos entradas para el partido de los sixers contra los knicks, y pensé devolverte el favor por haberme llevado a ver a los flyers.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- mamma, vado a scuola, perche' ora devo imparare qualcosa, perche' non verro' reclutato dai sixers il mese prossimo.
mamá, voy a la escuela, porque debo aprender cosas, ya que no me contratarán los "sixers" el mes que viene.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível