Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sono curiosa di conoscerle.
tengo curiosidad por conocerlas.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sono curiosa.
- tengo curiosidad.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 5
Qualidade:
- sono curiosa.
- es curiosidad.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- sì, sono curiosa di vederli.
-sí, me encantaría.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sono curiosa di saperlo da frosty.
¿qué tal?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sono curiosa di vedere com'e'.
tengo curiosidad de ver cómo está.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- sai, sono curiosa di saperlo. - beh...
yo solo, siento curiosidad.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gia', sono curiosa di sapere cos'hanno trovato.
sí, tengo... mucha curiosidad por ver qué es lo que encontramos.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sono curioso di visitare l'olanda, per via dei tulipani.
quiero conocer holanda, por sus tulipanes.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sono curioso di carattere.
- soy curioso por naturaleza.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- sono curioso di conoscerlo.
- tengo curiosidad de conocerlo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
beh, sono curioso di sentirla.
quiero escucharte
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- sono curioso di cosa succederà.
- tengo curiosidad de lo que pasará.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
anche io sono curioso di saperlo.
- a mí también me interesa.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
davvero? sono curioso di vederla.
tengo prisa por ver a qué se parece esto.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- sono curioso di saperlo anche io.
- yo mismo tengo curiosidad sobre eso.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- sono curioso di vederla anch'io.
- yo mismo tengo curiosidad por verlas.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sono curioso
tengo curiosidad.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 8
Qualidade:
sono curiose.
son curiosas.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- sono curioso.
-es curiosidad.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: