Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
non sono in cerca.
no estoy buscando.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sono in cerca di guai.
creo que me estoy buscando un problema.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non sono in cerca di guai.
no estoy aquí para hacerte una jugarreta.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sono in cerca di avventure!
expandan sus alas
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- non sono in cerca di cibo.
- no quiero comida.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
# sono in cerca di qualcosa #
# busco algo #
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non sono in cerca del buono.
no estoy buscando algo bueno.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
beh, sono in cerca di fantasmi.
sí. están buscando fantasmas.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non sono in cerca dell'amore.
no estoy en el mercado del amor.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e' sexy, ma non sono in cerca.
está buena, pero no estoy buscando.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
io non sono in cerca di niente.
no estoy buscando nada...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
direbbe che sono... in cerca di guai.
diría que sólo estoy buscando problemas.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
anch'io sono in cerca di qualcosa.
yo también estoy buscando algo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
parla. - non sono in cerca di guai.
no estoy buscando ningún problema.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
# non sono in cerca di vendetta, vedi?
* y no busco sangre, ya ves *
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gli angeli sono in cerca di informazioni.
los ángeles están buscando información.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
beh, io non sono in cerca di soldi.
bueno, no estoy buscando dinero.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- quelle ragazze sono in cerca di guai.
- esas chicas se ganaron sus problemas.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sono in cerca, se la cosa puo' consolarla.
estoy mirando, si eso sirve de consuelo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- le unita' sono in cerca di testimoni.
las unidades están buscando testigos.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: