Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
era sopra il tavolo.
estaba encima de la mesa.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- # batti sopra il tavolo... #
sigamos el ritmo con la mesa...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- li' dentro, sopra il tavolo.
- ahí, sobre la mesa.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pistole sopra il tavolo, tutti!
las armas sobre la mesa.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ehi... tieni le mani sopra il tavolo.
oye. manos arriba de la mesa.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sopra il tavolo c'è un libro.
hay un libro sobre la mesa.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sopra il 521.
sobre el 521.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ok, sopra il...
sube...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- sopra il culo.
encima de mi trasero.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
leva la tua roba da sopra il tavolo, grazie.
quita tus cosas de la mesa.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sopra il normale
por encima de lo normal
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
e siccome il tavolo ci separava...
la mesa entre nosotros...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sopra il garage?
¿encima del garaje?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- sopra il fornello.
sobre la cocina.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- sopra il primario?
- ¿sentado sobre el médico?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mani sopra il volante.
las manos en el volante.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
qui, sopra il caminetto.
¿la agencia ha autorizado esto? hallie está en washington. will, trae la guitarra.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
amputazione sopra il ginocchio
amputación por encima de la rodilla
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
- sì, sopra il forno.
sí, arriba del horno.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ceretta sopra il labbro?
¿te depilaste el bozo?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: