Você procurou por: sostanzioso (Italiano - Espanhol)

Tradução automática

Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.

Italian

Spanish

Informações

Italian

sostanzioso

Spanish

 

De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Italiano

Espanhol

Informações

Italiano

tessuto sostanzioso

Espanhol

textura consistente

Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

un prestito sostanzioso.

Espanhol

un préstamo muy importante.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

e' molto sostanzioso?

Espanhol

¿será muy pesado?

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

avrà un pranzetto sostanzioso.

Espanhol

vas a darte un banquete.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

no, qualcosa di sostanzioso.

Espanhol

no, algo sustancial.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

vorrei qualcosa di sostanzioso.

Espanhol

quiero algo abundante

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

- questo e' piuttosto sostanzioso

Espanhol

-pero es muy substancial.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

ci aspettavamo qualcosa di sostanzioso.

Espanhol

sí, esperábamos algo sustancial.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

con uno stipendio, diciamo, sostanzioso.

Espanhol

- un trabajo bueno y delicado. con un sueldo sustancioso.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

o magari qualcosa di più sostanzioso.

Espanhol

o podría ser algo mas sustancial.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

ha un sapore sostanzioso o salato?

Espanhol

¿sabe a carne, o es más bien salado?

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

- si parla di un gruppo sostanzioso.

Espanhol

entiendo.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

manca un importo di soldi sostanzioso.

Espanhol

una gran suma de dinero ha desaparecido.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

ci vorrebbe qualcosa di un po' sostanzioso.

Espanhol

tendrá que ser algo abundante, claro.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

a natale voglio un bel bonus sostanzioso!

Espanhol

y yo quiero un gran premio de navidad.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

a entrambi spetta un sostanzioso bonus natalizio.

Espanhol

ambos tienen grandes bonos de navidad en su camino.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

ci deve essere un riscatto sostanzioso, lo paghi.

Espanhol

debe haber un rescate significativo; págalo.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

- prima di tutto gli occorre un nutrimento sostanzioso.

Espanhol

- lo primero que necesita es alimentarse bien.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

abbiamo anche un contratto sostanzioso, ma non gli importava.

Espanhol

acabamos de firmar un gran contrato, no es que le importase mucho.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

ci servira' un contorno sostanzioso o gesu' di nazareth.

Espanhol

necesitaremos una guarnición grande o a jesús de nazaret.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Consiga uma tradução melhor através
7,740,540,548 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK