Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
# spero di piacerti ancora #
# espero seguir gustándote #
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"spero... di
"espero..." "ser capaz de..."
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
-spero di--
- espero que...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
spero di sì
mmh - eso espero.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
spero di no.
confío en que no.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
spero di si'.
eso espero.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pensavo di piacerti.
pensé que te gustaba.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 4
Qualidade:
spero di piacerti con indosso una tuta arancione.
espero que te guste con un mameluco naranja.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- pensavo di piacerti.
- creía que te caía bien.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e spero di piacerti, come tu mi piaci. sì.
- si y espero que yo te guste igual como tu a mi si
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
credevo di piacerti così.
pensé que te gustaba mi forma de ser.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e... penso di piacerti.
y creo que yo también te gusto.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
io... - pensavo di piacerti.
- pensé que te agradaba.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ho solo pensato di piacerti.
pensé que tu solo estabas interesada en mí.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
probabilmente, cerca di piacerti.
está intentando agradarte.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- pensavo davvero di piacerti.
pensé que te gustaba.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- credevo di piacerti, puttana!
creí que gustases de mí, piraña!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
beh, non mi aspettavo di piacerti.
no esperaba agradarte.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ero piuttosto sicuro di piacerti.
estaba muy confiado de que te tenía.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non credevo di piacerti un granchè.
no creí que le gustase mucho.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: