Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
spero tu stia bene, comunque. salutami...
dale mis saludos a...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
! spero tu.
espero que seas tú.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
spero tu beva.
espero que bebas.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
spero tu stia bene
espero que estés bien.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
spero tu capisca.
- espero que lo entiendas.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 3
Qualidade:
spero tu muoia!
¡espero que te mueras!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- spero tu comprenda.
- espero que lo comprendas.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
spero tu mi senta.
ojalá me puedas oír.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bene, spero tu capisca.
espero que entiendas.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- apprezzo che tu apprezzi.
agradezco que me lo agradezcas.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ma tu apprezzi la tua?
¿pero tu aprecias la tuya?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
karen, anche tu apprezzi.
karen, te gustan los gibsons.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- spero tu abbia accettato.
- ¿no le has dicho que no?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tu... apprezzi le forme maschili.
aprecias las formas masculinas.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
almeno tu apprezzi qualcosa di me.
por lo menos tú piensas que tengo algo que mirar.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
spero tu marcisca all'inferno!
¡que se pudra en el infierno!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- spero tu vinca. - anch'io.
espero que lo ganes.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
qualcuno che veda lo psicopatico che sei, e ti apprezzi comunque.
alguien que vea el psicópata que eres y le gustes de todas formas.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
giusto, tu apprezzi le buone letture.
a ti te gusta leer.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lo apprezzo comunque.
los agradezco igualmente.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: