Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
deve stare al caldo.
debes calentarla,
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- devi stare al caldo.
- usted permanezca abrigado.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- sì, per stare al caldo.
- sí, para que no se enfríe.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- dice che devi stare al caldo.
dijo que el invierno está llegando. es para que nos mantengamos calentitos.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- dovete stare al caldo, ok?
tienen que mantener el calor, ¿de acuerdo?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ecco, cercate di stare al caldo.
eso es, intenta mantenerte caliente.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- non volevi stare al caldo, tesoro?
- ¿quieres conservar el calor, cariño?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
beh, stare al caldo ha i suoi vantaggi.
bueno, quedarse dentro tuvo sus ventajas.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- devi stare al caldo con questo tempo.
- hay que calentarse de algún modo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
stare al gioco?
¿seguirle el juego?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- devi stare al caldo, bere acqua, va bene?
tápate bien, bebe líquido. tómalo como una práctica.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la gente e' felice di stare al caldo.
la gente está feliz de estar abrigada.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
deve stare al sicuro.
ella debe estar a salvo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
okay, stare al sicuro.
bueno, cuidado.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- devi stare al telefono.
- hola.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- puoi stare al gioco?
- ¿no puedes jugar conmigo?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
basta stare al gioco.
solo di que lo ganaste.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- "non stare al gioco".
- no juegues el juego.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
- basta stare al telefono.
deja el teléfono.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
per lo meno gli scarafaggi sono rimasti sul muro per stare al caldo.
la buena noticia es que todas las cucarachas se quedaron en las paredes - para mantenerse calientes.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: