Você procurou por: stcw (Italiano - Espanhol)

convenzione stcw
convenio stcw

convenzione stcw del 1978
convenio stcw de 1978

mancata conformità con i requisiti della convenzione stcw
incumplimiento de los requisitos del convenio stcw

il paese terzo deve essere parte della convenzione stcw.
el tercer país debe ser parte del convenio stcw.

codice stcw sull'addestramento, la certificazione e la tenuta della guardia
código de formación, titulación y guardia para la gente de mar

(8) la convenzione stcw specifica le competenze linguistiche richieste ai marittimi.
(8) el convenio stcw especifica una serie de requisitos en materia de conocimiento de idiomas que debe reunir la gente de mar.

avere una competenza del livello indicato alla sezione a-ii/4 del codice stcw.
satisfacer las normas de competencia que se establecen en la sección a-ii/4 del código stcw.

i certificati siano rilasciati a norma dell’articolo 11 e delle disposizioni del capo vii del codice stcw.
los títulos se expidan de conformidad con los requisitos del artículo 11 y con lo dispuesto en el capítulo vii del código stcw.

dimostrare di continuare a possedere la competenza professionale conformemente alla sezione a-i/11 del codice stcw.
la debida competencia profesional, conforme a lo prescrito en la sección a-i/11 del código stcw.

codice della formazione della gente di mare, del rilascio dei brevetti e della guardia (codice stcw)
código de formación, titulación y guardia para la gente de mar

i risultati della valutazione di conformità e dell’analisi delle informazioni fornite dalle autorità georgiane avevano dimostrato che la georgia non soddisfaceva i pertinenti requisiti della convenzione stcw.
el resultado de la evaluación del cumplimiento y del análisis de la información facilitada por las autoridades georgianas había demostrado que georgia no cumplía en su totalidad las exigencias correspondientes del convenio stcw.

comitato per l'applicazione della legislazione concernente i requisiti minimi di formazione per la gente di mare e il riconoscimento dei brevetti rilasciati dagli istituti di formazione o dalle amministrazioni dei paesi terzi (stcw)
comité de aplicación de la legislación relativa al nivel mínimo de formación en profesiones marítimas y al reconocimiento de títulos expedidos por centros de formación o administraciones de terceros países (stcw)