Você procurou por: stive (Italiano - Espanhol)

stive vuote.
depósitos vacíos.

"stive, tacete!".
t.h.e.a.t.r.e.s.

capacità delle stive
capacidad de las bodegas

- le stive di carico.
el hangar de carga.

controlliamo le stive posteriori.
vamos a comprobar las bodegas traseras.

io vado alle stive di carico.
y yo me encargaré de los muelles de carga.

le mie stive traboccano di bottini.
mis bodegas rebosan de tesoros.

dovete perlustrare le stive subito!
¡debe revisar las bodegas!

- allontanarsi dalle stive di carico.
que despejen el hangar de carga.

abdon e nori, le stive di carico.
abdon y nori, en los hangares.

rifiuti solidi dalla pulizia di stive di navi
residuos sólidos de barcos de carga

abbiamo iniziato i lavori per espandere le nostre stive.
comenzamos reformas para expandir nuestras bodegas.

ha via libera per la sala mensa e le stive di carico.
tenemos el campo libre para ir al comedor y a los hangares de carga.

c'è un accesso alle stive di prua dalla cucina e'.
hay acceso a las delanteras desde la cocina 2.

concentrazione di anestazina di 70 parti per milione nelle stive di carico.
concentración de anastacina de 70 partes por millón en el hangar de carga.

come mai l'equipaggio è in mensa e nelle stive di carico?
¿ por qué están todos en el comedor y el hangar de carga?

il cotone nelle stive ha preso fuoco. e' cominciato un incendio.
en la bodega se incendió el algodón y el fuego se propagó al buque entero.

non posso permettere che un passeggero se ne vada in giro tra i bagagli nelle stive!
¡y no voy a permitir que un pasajero ande rebotando con el equipaje de la bodega!

siamo scesi lungo il crinale e li abbiamo guardati caricare tutto nelle loro stive.
nos dirigimos a la colina y observamos mientras lo cargaban todo en sus bodegas.

ci sono sette cucine di bordo, gli spae'i dell'equipaggio, le stive.
hay siete cocinas, cabina de sobrecargos, bodegas. los niños pueden meterse ahí.