Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
stavi lavorando in un bar.
eso es ironico. estabas trabajando en un bar.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sto già lavorando in un orfanotrofio.
dirijo un orfanato.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lavorando in un film come questo?
oye.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sto lavorando in cantiere...
estoy trabajando en construcción...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- sto lavorando in cucina.
- estoy trabajando en la cocina.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in un bar.
en un bar.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 4
Qualidade:
in un bar?
¿estaba en un bar?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- in un bar?
- ¿a otro bar?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
era in un bar.
por favor. estaba en un bar.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sei in un bar?
¿estás en el bar?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ci sto lavorando in questo momento.
estoy en ello ahora mismo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
siamo in un bar.
-estamos en un bar.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 3
Qualidade:
andranno in un bar?
¿se dirigen hacia un bar?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- lavorare in un bar.
yo al menos la cuidaría mejor.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- dai, amico, sto lavorando in strada.
venga tío, trabajo en la calle.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- o un bar! - come?
¿o un bar, por ejemplo?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
solo un bar come un altro.
solo un bar cualquiera.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
allora perche' lavori in un bar come quello?
entonces ¿porqué trabajas en un bar como eso?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e' una teoria su cui sto lavorando. in via ufficiosa.
es una teoría en la que he trabajado fuera de libros
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ho cominciato come cameriera in un albergo.
empecé como criada en un hotel.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: