Você procurou por: strige (Italiano - Espanhol)

strige
estirge

benvenuto nella strige.
bienvenido a el strix ...

- ci chiamano la strige.
estamos llamados the strix.

aya le avrà accennato della strige.
creo aya le dijo un poco sobre el strix ...

in upupa o strige talora si muta!
¡a veces se vuelve abubilla o lechuza!

il mio interesse verso la strige è merito tuo.
mi interés en el strix es por tu culpa.

ti va di parlare di qualcosa, come della strige?
hay algo que quieres hablar, como the strix?

se non altro, la strige non è interessata a me come aiutante.
si nada más, el strix no son interesado en mí como un compañero.

o quando tuo padre ti strige la mano accompagnandoti all'altare e tu ti rendi conto che sta piangendo.
o cuando tu padre te agarra la mano mientras caminas por el pasillo y te das cuenta de que está llorando.

non so cosa sia più fastidioso... la strige che viene in casa mia... o elijah che mi congeda come fossi un bambino.
no sé qué es más molesto, the strix viniendo a mi hogar o elijah desautorizándome como un niño.

beh, si da il caso che... la tua discendenza, grazie alla mia strige, ha portato scompiglio tra lucien e i suoi diversi affari.
bueno, resulta, que tu línea, gracias a mi strix, ha causado todo tipo de estragos en lucien y sus intereses variados.

ln upupa o strige talora si muta! ln corvo tal'altra, piu spesso in civetta sull'alba fuggente al par di saetta!
se le apareció en forma de búho en el oscuro silencio de su aposento.

striga
maleza bruja