Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tanti auguri di buon compleanno.
y te deseo un feliz cumpleaños.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tanti auguri di buon compleanno!
feliz cumpleaños.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- tanti auguri di buon compleanno.
- felicidades por su cumpleaños.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tanti, tanti auguri di buon compleanno.
- feliz, feliz cumpleaños. - feliz cumpleaños.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tanti auguri di buon compleanno da noi tutti
feliz cumpleaños desde todos nosotros
Última atualização: 2020-11-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
auguri di buon compleanno.
feliz cumpleaños
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tanti auguri di buon compleanno giulia un bacio
feliz cumpleaños de giulia valenza
Última atualização: 2023-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tantissimi auguri di buon compleanno
muchos besos gran amigo
Última atualização: 2010-11-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
auguri di buon compleanno, fratello.
vaya fiesta de cumpleaños, hermano.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tanti auguri di buon compleanno donna bellissima, dolce e meravigliosa donna
feliz cumpleaños mujer bellísima, doce y maravillosa mujer
Última atualização: 2024-01-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
auguri di buon compleanno cugina mia ,
cugina
Última atualização: 2022-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tanti auguri di buon anno, sameen.
feliz año nuevo, sameen.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ho così tanti baci e abbracci da dare...
- no te va a gustar lo que me pasa. vamos.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
carissima zia tanti auguri di buon compleanno ti auguriamo tanta salute
queridísima tía feliz cumpleaños te desea buena salud
Última atualização: 2021-03-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ciao cugina, tanti auguri di buon cugina
feliz cumpleaños, prima
Última atualização: 2024-02-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
baci e abbracci
abrazos y besos
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
baci e abbracci.
así que abrazos, besos...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
grazie a tutti per gli auguri di buon compleanno
gracias a todos por sus deseos de cumpleaños
Última atualização: 2020-01-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
baci e abbracci."
damon.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
auguri di buon anno.
feliz año nuevo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência: