Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
- puo' tenerseli.
- no lo sabe.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- lo aiuteresti a tenerseli?
- ¿lucharías para que se los quedase?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dovra' tenerseli addosso per ore!
va a estar atada a estas cosas durante horas.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ah, tranquillo, puo' anche tenerseli lei.
- no te preocupes. puede quedárselos.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
altri vogliono tenerseli vicini, non solo per egoismo.
y hay padres que quieren tener encerrados a sus hijos. eso no significa que sean egoistas.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
secondo me certi sentimenti è meglio tenerseli dentro.
en mi opinión ciertos sentimientos es mejor guardárselos.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
forse è meglio confrontare quei sentimenti anziché tenerseli dentro.
quizá sea mejor enfrentarse a esos sentimientos que enterrarlos e ignorarlos.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- digli di tenersela.
- no, no la quiero.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: