Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
che ti avevo chiesto?
¿qué te pedí?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- come ti avevo chiesto.
como te lo pedí.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- che ti avevo chiesto?
- ¿qué fue lo que te pedí, conor?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ti avevo chiesto una cosa.
te di una cosa para hacer.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ti avevo chiesto di...okay.
te pedí que... está bien.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ti avevo chiesto scusa.
- no, rompiste conmigo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ma ti avevo chiesto dove vivi.
pero le pregunté de donde usted vive .
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ti avevo chiesto di farlo?
¿te dije que hicieras eso?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ti avevo chiesto di rassettare.
- te pedí que limpiaras.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- cosa cazzo ti avevo chiesto?
- ¡qué coño te pedí! - ¡dame un maldito segundo!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non ti avevo chiesto di appenderla?
¿no te pedí que me colgaras esta blusa?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ti avevo chiesto di non interferire.
te pedí que no interfirieras.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lo ti avevo chiesto una semplice cosa.
te pedí una cosa. una cosa sencilla.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hai avvicinato lisa come ti avevo chiesto?
te acercaste a lisa como te pedí?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ecco cosa ti avevo chiesto. - giusto.
eso era sobre lo que te preguntaba.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-ti avevo chiesto di restare fuori!
- ¡te he pedido que no entres!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- e quello che ti avevo chiesto, no?
-no es tan simple.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ti avevo chiesto di comprare altro latte.
te pedí que compraras un poco más de leche.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- cerca laura ross, come ti avevo chiesto.
ve a buscar a laura ross, como te pedí.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l'acqua che ti avevo chiesto prima...?
¿me das esa agua?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: