Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ti chiamo questa notte. ciao.
te llamaré esta noche, adiós.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
comunque, io ti chiamo questa settimana.
te llamaré esta semana o algo así.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aspettami questa sera alle 11.
"espérame esta noche a las 11.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
bardin è stato arrestato questa sera alle otto.
bardin fue arrestado a las 8:00 de esta tarde
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
facciamo questa sera alle sette.
que sea a las siete de esta tarde.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
questa sera alle undici in punto
esta noche a las once en punto
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
senti beverly io devo sistemare due 0 tre cose importanti ti chiamo questa sera.
beverly, escucha, tengo... algunos asuntos importantes que limpiar aquí, pero te llamaré esta noche.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
devi partire questa sera alle otto, se vuoi prendere la nave.
tienes que salir a las 20:00 para coger el barco.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
domani sera alle otto.
mañana por la tarde, a las 8.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ieri sera, alle otto.
a eso de 8:00.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- domani sera alle otto?
- ¿mañana a las 8:00? - sí.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ho un tavolo riservato per questa sera alle sette.
tengo una mesa reservada para esta tarde a las 7.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dovresti dare questo nastro a kit questa sera alle 9.
tienes que darle este paquete a kit antes de las nueve de esta noche.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ti chiamo questo pomeriggio.
te llamaré esta tarde.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
questa sera alle ore 1 7, il duce parla alla nazione!
¡esta tarde a las 5:00, il duce hablará a la nación!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dalle otto di sera alle otto di mattina.
de 8 de la tarde a 8 de la mañana.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
francisco navarro era qui ieri sera alle otto?
francisco navarro. ¿estuvo aquí anoche a las 8:00?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dì ai ragazzi di riunirsi nella zona di carico questa sera alle sette.
diles a los chicos que se reúnan en el muelle de carga a las siete.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
incontriamoci questa sera alle sette all'anfiteatro, sulla strada per budmouth.
"reúnete conmigo hoy a las 7 de la tarde, en el ring, en la carretera de budmouth.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ma ricorda, si ripete ogni sera alle otto in punto.
recuerde, esto sucede todas las noches a las ocho.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: