Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ti piacciono le donne ?
¿te gustan las chicas?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ma ti piacciono le donne.
pero te gustan las mujeres.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non ti piacciono le donne?
quizás no te gusten las mujeres.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ti piacciono le donne, no?
¿te gustan las mujeres, no?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- non ti piacciono le donne?
- ¿no te gustan las mujeres? - no.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ti piacciono ancora le donne?
¿todavía te gustan las mujeres?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mi piacciono le donne.
me gustan las mujeres
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 3
Qualidade:
le piacciono le donne ?
¿le gustan las mujeres? ¿cierto?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- mi piacciono le donne.
- me gustan las mujeres. - sí, claro.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
# mi piacciono le donne #
♪ me acuesto con mujeres ♪
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- non ti piacciono le donne! - gia'.
- ¡porque no te gustan las chicas!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
come le piacciono le donne?
¿qué tipo de mujer prefiere?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- a me piacciono le donne.
a mí, me gustan las mujeres.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- non le piacciono le donne?
inténtalo. ¿es que tienes algún problema con las mujeres?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a marco piacciono le donne.
a marco le gustan las mujeres.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
da quando ti piacciono le donne violente?
¿ahora andas con mujeres violentas?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- gli piacciono le donne allegre.
- le gustan las mujeres juguetonas.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- le piacciono le donne grasse?
- ¿le gustan las mujeres gordas?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e da quanto tempo ti piacciono le donne?
¿y desde cuándo te gustan las tías?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-non amo le auto. -non ti piacciono le donne?
con los nombres de los conductores.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: