Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i diuretici tiazidici riducono l' escrezione urinaria di calcio.
los diuréticos tiazídicos reducen la excreción urinaria de calcio.
in pazienti con disfunzione renale si può riscontrare iperazotemia indotta dai tiazidici.
en pacientes con deterioro de la función renal puede producirse uremia asociada a la utilización de diuréticos tiazídicos.
i tiazidici devono essere usati con cautela nei pazienti con disfunzione epatica.
las tiazidas deben utilizarse con precaución en pacientes con alteración de la función hepática.
in alcuni pazienti trattati con tiazidici possono verificarsi iperuricemia o manifestazioni gottose.
un aumento de los niveles de colesterol y triglicéridos se ha asociado con el tratamiento diurético con tiazidas; sin embargo, con la dosis de 12,5 mg contenida en pritorplus no se han descrito efectos o éstos han sido mínimos. en algunos pacientes tratados con tiazidas puede aparecer hiperuricemia o desencadenarse una gota manifiesta.
orali, ormoni tiroidei, ormone della crescita, agenti simpaticomimetici e tiazidici.
corticosteroides, danazol, anticonceptivos orales, hormonas tiroideas, hormona de crecimiento, agentes simpaticomiméticos y tiazidas.
i tiazidici possono aumentare il rischio degli effetti indesiderati causati dall' amantadina.
las tiazidas pueden aumentar el riesgo de efectos adversos ocasionados por la amantadina.
idroclorotiazide appartiene a un gruppo di farmaci chiamati “ diuretici tiazidici” o diuretici orali.
la hidroclorotiazida pertenece a un grupo de medicamentos llamados "diuréticos tiazídicos" (los diuréticos también se conocen como "comprimidos para orinar").
- diuretici: diminuisce l’ effetto diuretico e l’ efficacia antiipertensiva dei diuretici dell’ ansa e tiazidici.
- diuréticos: el efecto diurético y antihipertensor de los diuréticos de asa y los diuréticos