A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
la telbivudina è un analogo nucleosidico sintetico della timidina attivo contro l’ hbv dna polimerasi.
la telbivudina es un análogo nucleósido sintético de la timidina, con actividad contra la adn polimerasa del virus de la hepatitis b (vhb).
principio attivo: gene della timidina chinasi del virus dell’ herpes simplex mediato da adenovirus
principio activo: gen timidina quinasa del virus del herpes simple mediado por adenovirus
44 timidina fosforilasi che è risultata essere 4 volte superiore nel tumore colorettale primitivo rispetto ai valori riportati nel tessuto normale adiacente.
la actividad de la timidina fosforilasa fue medida y se encontró que era 4 veces más alta en el tumor colorrectal primario que en el tejido normal adyacente.
si ha poi un'ulteriore attivazione catalitica del 5'-dfur ad opera della timidina fosforilasi (thypase).
después, la activación catalítica de 5’- dfur tiene lugar mediante la timidina fosforilasa (thypase).
queste mutazioni degli analoghi della timidina non provocano da sole alti livelli di resistenza crociata ad altri analoghi nucleosidici permettendo pertanto, un impiego successivo di altri inibitori della trascrittasi inversa disponibili.
11 análogos de timidina aisladas no producen niveles elevados de resistencia cruzada con cualquiera de los otros nucleósidos, lo que permite el empleo posterior de cualquiera de los otros inhibidores de la transcriptasa inversa aprobados.
cerepro è un medicinale che contiene un gene (un gene della timidina chinasi del virus dell’ herpes simplex) trasmesso da un adenovirus.
cerepro es un medicamento que contiene un gen (un gen timidina quinasa del virus del herpes simple) transportado por un adenovirus.
i virus acquisiscono la resistenza fenotipica agli analoghi della timidina attraverso la combinazione delle mutazioni ai codoni 41 e 215, ovvero attraverso l' accumulo di almeno quattro delle sei mutazioni sopra citate.
estas mutaciones de los
quando cerepro viene iniettato nell’ encefalo, il virus modificato viene trasmesso alle cellule prossime al punto di iniezione, che iniziano a produrre l’ enzima timidina chinasi.
a continuación las células comienzan a producir la enzima timidina quinasa.
telbivudina-5'-trifosfato inibisce la hbv dna polimerasi (trascrittasi inversa) competendo con il substrato naturale, timidina 5'-trifosfato.
la telbivudina-5'- trifosfato inhibe la adn polimerasa (transcriptasa inversa) del vhb al competir con el sustrato natural, timidina 5'-trifosfato.
in una meta-analisi di sei studi clinici, le mutazioni tam non sono state selezionate da regimi contenenti abacavir senza zidovudina (0/ 127), ma sono state selezionate da regimi contenenti abacavir e un analogo della timidina la zidovudina (22/ 86, 26%).
en un metaanálisis de seis ensayos clínicos, no se seleccionaron mats en regímenes que contenían abacavir sin zidovudina (0/ 127), pero sí se seleccionaron en regímenes que contenían abacavir y el análogo de timidina, zidovudina (22/ 86, 26%).