Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
una curiosita':
dato curioso:
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
una curiosita'.
solo por curiosidad. ¿cuánto tienes que odiar decir algo
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
togliere una vita.
matar a alguien.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
solo una curiosita'.
hey, sólo por curiosidad
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si, una curiosita'.
sí, una curiosidad.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ho una curiosita'.
- tengo curiosidad.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
devi togliere una m".
le dije, "frieda, escribiste mal el nombre de tom.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
mi tolga una curiosita.
tengo una curiosidad.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- e' solo una curiosita'.
- dato curioso.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
devo togliermi una curiosita'.
siento curiosidad por algo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ciao, toglietemi una curiosita'.
oye, sólo por curiosidad.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e' una curiosita' divertente.
es un dato curioso.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
potrei togliere una costola.
igual si me quito una costilla. - vale, bien, ¿sabes qué?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
puoi togliere una cosa mai data?
es imposible perder lo que nunca has tenido.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
avevo una curiosita' morbosa.
tuve una curiosidad morbosa.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: