Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
vado a dormire
me voy a dormir.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 7
Qualidade:
vado a dormire.
me voy a la cama.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 4
Qualidade:
- vado a dormire.
- bueno, voy a acostarme.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si', lo so, pero'... tra un po' vado a dormire.
sí, ya se, yo solo... voy a acostarme en un minuto.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mi fumo un po' d'erba e vado a dormire.
voy a fumar un poco de marihuana y a acostarme.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vado a dormire un po' .
me voy a dormir.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tra un po'!
váyanse.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tra un po'.
en un rato.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tra un po' io e la signora andiamo a dormire!
- en breve la señora y yo iremos a dormir.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- tra un po'.
- dentro de un momento.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
io vado a dormire un po'.
yo voy a dormir un poco.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- tra un po' vado. - perche'?
- me voy en un rato.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tra un po' vado a parlarne con le mie sorelle.
voy a contárselo a mis hermanas dentro de un ratito.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vado a dormire un po' anch'io.
yo también quiero dormir un poco.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
io vado a casa a dormire un po'.
yo voy a ir a casa y a dormir un poco.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
riposa un po', vado a informare echo.
ve a descansar. le daré las noticias a echo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- tra un po' andiamo...
- dentro de un poco vamos...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vado a dormire un po'. buona notte.
voy a dormir un poco que estés bien
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
io quasi quasi vado a dormire un po'.
podría irme a dormir.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tra un po' vado a farmi un giro in città. vuoi venire?
voy a la ciudad en un rato, por si quieres unirte. ¿quieres salir?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: