Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
como estuvo tu dia
como estuvo tu dia
Última atualização: 2016-03-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
che tu dia dannato, bastardo!
¡maldito seas, traidor!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- prima che tu dia di matto...
antes de que te enojes...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- basta che tu dia l'ordine.
- diga la frase.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
abbiamo bisogno che tu dia un'occhiata
vamos a necesitar que vengas y le eches un vistazo a algunas fotos policiales.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- che tu dia un'occhiata a una cosa.
quería que echaras un vistazo a algo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ho bisogno che tu dia un messaggio a bonnie.
necesito que le des un mensaje a bonnie.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ascolta, voglia che tu dia questa a natalie.
mira, quiero darle esto a natalie.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- se vinciamo, a chiunque tu dia il cuore,
- si ganamos, a quien sea que le des tu corazón,
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ho bisogno che tu dia da mangiare al piccolo kenny.
necesito que alimentes a kenny.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
avro' bisogno che tu dia un'occhiata a kugel.
necesito que me cuides a kugel.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
e credo che nemmeno tu dia troppo credito a queste idee.
tenemos la posibilidad de recuperar a nuestras hijas. y a tu esposa.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- voglio che tu dia questo al nostro nipotino, eh?
- quiero que... ... ledesestoanuestronieto .
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ho bisogno che tu dia informazioni utili, che servano alla gente!
necesito que pases información que la gente necesite!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- perche'? - voglio tu dia un'occhiata a una cosa.
quiero que veas una cosa.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
c'e' qualcosa a cui voglio che tu dia un'occhiata.
quiero que le eche un ojo a algo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sembra, che a molte persone tu dia l'impressione di essere egoista.
aparentemente la gente te encontró un poco... egoísta.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: