Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
eri il mio più grande successo.
tu eras mi mayor logro.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bo sarà sempre il tuo amore più grande.
bo siempre será tu gran amor.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non c'è amore più grande.
no hay mayor amor.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"nessuno ha amore più grande."
no hay amor más grande.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
tu eri il mio obiettivo.
eras mi objetivo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
che tu eri il mio papa'.
- que eras mi papá. - dios, ese no es un sueño.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e tu eri il mio consulente.
y tú eras mi asesor.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"nessun uomo ha un amore più grande."
"el mayor amor no tiene hombre"
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
anche tu eri il mio preferito.
tú también eras mi favorito.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tu eri il mio galoppino, tommy.
eras mi chico de los recados, tommy.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- tu eri il mio migliore amico.
eras tú me mejor amigo
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e tu eri il mio migliore amico.
y tú eras mi mejor amigo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e tu eri il mio migliore amico!
¡y eras mi mejor amigo!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
di più... tu eri il mio migliore amico
más que eso.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
avevo 22 anni, tu eri il mio psicologo.
yo tenía 22 años tú eras mi terapeuta.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- tu eri il loro re ?
- ¿has sido rey?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e tu eri il bersaglio?
? y tú eras el objetivo?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si'... ma tu eri il mio rimbambito, brian.
sí... pero eras mi idiota, brian.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
chandler, tu eri il migliore.
chandler, tú eras el más preparado del programa.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- tu eri il primo candidato...
- seguías tú...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: