Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tu lo dici
tú dices que lo soy.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tu lo dici.
eso me temo ¿te?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tu lo dici!
¡di lo que quieras!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- il rosario.
- el rosario.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(il rosario)
(rezan el rosario)
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tu lo dici bene.
tienes razón.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
# tu dici il vero #
*tienes razón*
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
guarda il rosario.
- mira el rosario.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
proprio tu lo dici?
¿eres tú quien dice esto?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- proprio tu lo dici?
- mira quién habla. - ¿sí?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ho preso il rosario.
un rosario me he llevado.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il rosario dei lannington?
¿el rosario de lannington?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- tu lo dici sul serio.
sí, de broma. tú la usas en serio.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- tu lo dici! - e' così!
tú lo dijiste, no yo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
io lo penso, tu lo dici.
yo lo pienso, tú lo dices.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- allora mi dia il rosario.
- entonces dame el rosario.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dici il vero?
¿es cierto?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
allora, dov'è il rosario?
bueno, ¿dónde está ese rosario?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- adesso io recito il rosario.
- voy a rezar el rosario.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- diciamo il rosario, ho sonno.
- vamos a rezar el rosario.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: