Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
- tuo marito come sta?
¿qué tal tu marido?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- tuo marito. come sta?
- su marido, ¿cómo está?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e tuo marito, come lo convincerai?
¿y qué harás con tu marido?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- suo marito come sta ?
- claro. ¿cómo está tu marido?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
con tuo marito. come fai a saperlo?
¿cómo lo sabes?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vostro marito come sta?
y su marido, como está?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- come va con tuo marito?
- ¿ah, sí?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e suo marito, come lo vede?
¿cómo ve a su esposo?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- come va con tuo marito? bene.
- ¿cómo les va a tu esposo y a ti?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non con un marito come il tuo!
¿con un marido como el tuyo?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lei descriverebbe suo marito come alcolizzato?
¿describiría a su marido como un alcohólico?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sono suo marito, come posso aiutarla?
¿hay algo en lo que pueda ayudarlo?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
abbiamo spiegato a suo marito come fare.
bueno, le hicimos saber a su marido cómo hacer eso.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vado a dare questo al marito. come vuoi.
iba a darle esto al marido.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e suo marito, come sta vivendo la cosa?
y su marido, ¿cómo lleva el tema?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- "moglie e marito". - come corri !
- "marido y muje ".
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
apriranno mio marito come un pezzo di carne.
cortarán y abrirán a mi esposo como un trozo de carne.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non sono in cosi' buoni rapporti con tuo marito come lo sono con te.
no tengo la misma relación con tu esposo que contigo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- marito... come si chiama? - james walker.
-james walker.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
come padre... come marito... come fratello... come amico.
como padre, como marido... como hermano, como amigo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: