Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tutto il mio cuore.
todo mi corazón.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
con tutto il mio cuore
con todo mi corazón...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 8
Qualidade:
con tutto il mio cuore.
con todo el corazón.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- con tutto il mio cuore!
- con todo mi corazón, señor.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
meriti tutto il mio cuore.
te mereces todo mi corazón.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
con tutto il mio cuore, sir.
de todo corazón, sr.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- con tutto il mio cuore, io...
- con todo mi corazón, yo...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
amo gwen con tutto il mio cuore.
quiero a gwen con todo mi corazón.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
con tutto il mio cuore, mia lady.
con todo mi corazón, mi señora.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- li odio con tutto il mio cuore.
- los odio.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il mio cuore
mi corazón,
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 22
Qualidade:
il mio cuore.
- que me devuelvas el corazón.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
avete tutto il mio cuore, emily.
tienes todo mi corazón, emily.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l'amerò con tutto il mio cuore.
y amaré a mary con todo mi corazón.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
# il mio cuore #
# que mi corazón #
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sì, anch'io, con tutto il mio cuore.
yo también, con todo mi corazón.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
# la cantero' con tutto il mio cuore #
♪ voy a cantar con todo mi corazón ♪
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- il mio cuore e' gia' spezzato, bella.
ya se ha roto el hueso mi corazón, muchacha.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
amo vostra figlia... con tutto il mio cuore.
amo a su hija, con todo mi corazón.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- amerei quel bambino... con tutto il mio cuore.
querría a ese niño con todo mi corazón.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: