Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
non licenzieremo tutto il nostro staff di supporto.
no vamos a despedir a toda la plantilla de apoyo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non per il nostro staff.
no, no para este personal.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gestione - il nostro staff
gestión - nuestro equipo
Última atualização: 2011-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dopo tutto il nostro lavoro...
después de todo nuestro trabajo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dopo tutto il nostro lavoro?
- ¿después de todo esto?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e' tutto il nostro anticipo.
eso es todo nuestro adelanto.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- e tutto il nostro affetto?
- ¿y todo el amor?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- non molestero' il nostro staff.
no voy a acosar a nuestro personal administrativo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- acquisteranno tutto il nostro carbone.
- ¡no! - tendrán todo nuestro carbón.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
era tutto il nostro margine annuale.
era nuestro margen completo para el año.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- si mangera' tutto il nostro cibo.
- se comerá toda la comida.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
avevo programmato tutto il nostro viaggio.
había planeado todo el viaje.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sta distruggendo tutto il nostro lavoro, tho.
está destruyendo todo nuestro trabajo, tho.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- e' quasi tutto il nostro bilancio.
- es casi todo el saldo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
abbiamo ancora tutto il nostro fine settimana.
todavía tenemos todo el fin de semana.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- non molestero' il nostro staff di supporto.
¡no es acoso, joder!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il nostro general staff ha un piano brillante.
nuestro personal general tiene un plan brillante.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
linda, il nostro staff deve tornare a lavoro.
linda, nuestros miembros necesitan volver a trabajar. ¡tienen familias que alimentar!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
saluta il nostro nuovo capo dello staff, vivian.
saluda a nuestro nuevo jefe de plantilla, vivian.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il nostro staff e' devoto, selezionato e controllato.
nuestro personal es dedicado, elegido a dedo y proyectado.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: