Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
per il tuo compleanno.
por tu cumpleaños.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 3
Qualidade:
un bacio per il tuo amoreu
un beso para ti amor
Última atualização: 2023-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- per il tuo compleanno.
- tu signo de cumpleaños.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
era per il tuo compleanno.
iba a ser para su cumpleaños.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e' per il tuo compleanno.
es por tu cumpleaños.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
auguri per il tuo compleanno.
así que es tu cumpleaños?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cosa vuoi per il tuo compleanno?
¿qué quieres para tu cumpleaños?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- sono qui per il tuo compleanno.
- ven aquí. vine a tu cumpleaños.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- per il tuo compleanno, maggie.
lamento lo de tu cumpleaños. - descuida.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
un bacio per voi
un beso para ustedes
Última atualização: 2020-04-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cosa facciamo per il tuo compleanno?
¿y entonces? , ¿qué vamos a hacer en tu cumpleaños? - papá.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- un bacio per il nuovo anno.
- un beso de año nuevo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- beh, vedrai per il tuo compleanno.
- bien, tu solo espera hasta tu cumpleaños. - sí.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- un bacio per te?
- ¿un beso para ti?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
per il tuo compleanno, ragazzo triste.
el día de tu cumpleaños.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- eravamo insieme per il tuo compleanno.
- estabamos juntos en tu cumpleanos.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
e un bacio per me?
- ¿qué tal uno de esos para mí?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- un bacio, per favore.
- beso, por favor.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gli ha pure dato un bacio per il servizio.
ella incluso le dio un beso para el servicio de ella.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
diamoci un bacio, per rompere il ghiaccio.
besémonos para romper el hielo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: